SwissCanyon

Canyon del Ticino e dei Grigioni
Canyons du Tessin e des Grisons
Canyons der Sudschweiz


Ambra superiore Rierna	Val Leventina, Val d'Ambra, Personico	.		3a,2b,3c,II
Ambra inferiore Rierna SCONSIGLIATO Déconseillé	Val Leventina, Val d'Ambra, Personico			4b,III
Bignasco	Valle Maggia, Valle del Chignolasc, Bignasco	.		3a,4b,2c,II
Carcale	Piano di Magadino, Valle di Carcale, Gordola	.		2a,3b,2c,II
Censo Riale di Censo	Val Riviera, Censo / Claro	.		3a,4b,2c,III
Chiggiogna Ri Froda	Val Leventina, Chiggiogna	.		3a,5b,3c,III
Combra	Val di Blenio, Val Malvaglia, Val Combra	.		4a,3b,3c,III
Corippo	Val Verzasca, Corippo	.		3a,3b,3c,III
Cramosina	Val Leventina, Val Cramosino, Giornico			4b, III
Cresciano superiore Riale Boggera	Val Riviera, Ri Boggera, Cresciano			2a,4b,2c,III
Cresciano inferiore Riale Boggera	Val Riviera, Ri Boggera, Cresciano			2a,3b,2c,II
Cugnasco superiore	Piano di Magadino, Val Cugnasco, Cugnasco	.		4a,4b,2c,III
Cugnasco inferiore	Piano di Magadino, Val Cugnasco, Cugnasco	.		2a,3b,2c,III
Gei	Valle Maggia, Val di Gei, Gordevio	.		4a,2b,3c,III
Giumaglio	Valle Maggia, Val Giumaglio, Giumaglio			3a,4b,3c,IV
Gribbiasca Sconsigliato Déconseillé	Val Leventina, Vallone di Gribbio, Lavorgo
Iragna superiore	Val Riviera, Val d’Iragna, Iragna	.		5a,4b,3c,III
Iragna inferiore	Val Riviera, Val d’Iragna, Iragna	.		4a,4b,2c,II
Isorno SCONSIGLIATO Déconseillé	Val Onsernone
Loco Ri Bordirone	Val Onsernone, Loco	.		4a,4b,2c,III
Lodrino superiore	Val Riviera, Val di Lodrino, Lodrino	.		3a,3b,3c,III
Lodrino intermedio	Val Riviera, Val di Lodrino, Lodrino	.		4a,4b,3c,III
Lodrino inferiore	Val Riviera, Val di Lodrino, Lodrino	.		4a,5b,3c,IV
Malvaglia superiore Orino	Val di Blenio, Val Malvaglia, Malvaglia			2a,2b,2c,III
Malvaglia inferiore Orino	Val di Blenio, Val Malvaglia, Malvaglia			3a,4b,2c,III
Marcri	Val Leventina, Val Marcri, Personico		-	2a,3b,2c,I
Minusio Navegna	Locarnese, Val Resa, Minusio	.		3a,3b,2c,II
Medeglia Val di Treccio	Monte Ceneri, Medeglia	.	-	3a,3b,2c,II
Mondo (Gudo) Val Cugnolo	Piano di Magadino, Val Cugnolo, Gudo	.	-	2a,2b,2c,II
Valle Morobbia SCONSIGLIATO Déconseillé	Val Morobbia, Bellinzona
Mulitt Riale di Mulitt	Centovalli, Intragna	.		2a,3b,2c,II
Osogna superiore Riale di Nala	Val Riviera, Val d'Osogna, Osogna			3b,3c,III
Osogna intermedio Riale di Nala	Val Riviera, Val d'Osogna, Osogna			5a,3b,IV
Osogna inferiore Riale di Nala	Val Riviera, Val d'Osogna, Osogna			4a,4b,2c,IV
Pontirone superiore Lesgiüna	Val di Blenio, Val Pontirone, Malvaglia sud			4a,3b,3c,IV
Pontirone inferiore Lesgiüna	Val di Blenio, Val Pontirone, Malvaglia sud			4a,4b,3c,IV
Progero superiore Riale delle Palme	Piano di Magadino, Val Progero, Gudo	.		3a,2b,2c,II
Progero inferiore Riale delle Palme	Piano di Magadino, Val Progero, Gudo	.		3a,3b,2c,II
Riazzino	Piano di Magadino, Valle della Pesta, Riazzino			3a,3b,2c,II
Riale delle Sponde	Valle Maggia, Someo	.		3a,5b,3c,IV
Santa Petronilla Ri della Froda	Val Riviera, Val Sta. Petronilla, Biasca	.		5a,5b,2c,II
Sementina sup.	Bellinzonese, Sementina			?
Sementina inf.	Bellinzonese, Sementina			v4, a3,III
Soladino sup	Riveo, Valle Maggia	.		v5, a5, IV
Soladino inf	Riveo, Valle Maggia			v4, a3,III
Brontallo Val Serenello	Valle Maggia, Brontallo	.	-	2a,5b,2c,Il
Tenero-Contra	Piano di Magadino, Tenero-Contra	.	-	2a,3b,2c,II
Ticinetto SCONSIGLIATO Déconseillé	Val Leventina, Chironico
Tomè sup.	Valle Maggia, Ri di Tomè, Broglio			4a,4b,2c,III
Tomè inf.	Valle Maggia, Ri di Tomè, Broglio			2a,2b,3c,II
Trodo	Monte Ceneri, Valle del Trodo, Quartino	.		2a,3b,2c,Ill
Val Grande sup.	Valle Maggia, Gordevio	.		4a,3b,2c,lII
Val Grande inf.	Valle Maggia, Gordevio	.		3a,3b,2c,lII
Valle del Salto	Valle Maggia, Maggia			3a,4b,2c,IV
Val Scura	Val Riviera, Val Scura, 2km a sud di Biasca	.	-	2a,5b,2c,II
Val Porta	Val Verzasca, Val Porta, Vogorno	.		2a,2b,2c,III
Vira	Gambarogno, Valle di Vira, Vira			3a,3b,2c,lII

INFORMAZIONI IMPORTANTI
Gli autori declinano ogni responsabilità in caso di cattiva interpretazione, di errori o imprecisioni contenute in questo sito.
Tutti i dati sono soggettivi e quindi unicamente indicativi!
Lo stato dei canyon ed in particolare l'equipaggiamento in loco può cambiare in qualsiasi momento, anche subito dopo i periodici controlli dei percorsi.
L'obiettivo di questo sito è di dare un'idea generale ai canyonisti esperti. Consigliamo vivamente ai canyonisti poco esperti ed ai principianti di rivolgersi alle guide professioniste.

INFORMATIONS IMPORTANTES
Les auteurs déclinent toute responsabilité en cas de mauvaise interprétation, de fautes ou imprécisions contenus dans ce document et ceux y affiliés.
Les données sont subjectives et de ce fait indicatives ! L’état des canyons (particulièrement l’équipement en place) change ou peut changer à tout moment même toute de suite après les contrôles periodiques des parcours !
Le but de ce site est de donner un aperçu aux canyoneurs expérimentés. Nous conseillons aux débutants et aux canyoneurs non expérimentés de requérir les services d’un guide professionnel.

WICHTIGE INFORMATIONEN
Seit der letzten Durchquerung des Canyons kann und hat sich einiges verändert. Deswegen können wir für Unkorrektheiten in den Topos nicht haftbar gemacht werden. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle.

PERICOLI DANGERS GEFAHR	Pericoli maggiori presenti nel canyon Dangers majeurs dans le canyon Zustand der Sicherungspunkte
	ATTENZIONE ! Estremamente pericoloso, altamente sconsigliato ! Presa d'acqua con apertura automatica. ATTENTION ! Extremement dangereux, très déconseillé ! Captage d'eau avec ouverture automatique. ACHTUNG ! Sehr Gefährlich, automatische Wasserfassung. Absolut nicht zu Empfehlen !!!
	ATTENZIONE : canyon sconsigliato ! Canyon con presa d'acqua o bacino artificiale a monte. Elevato pericolo di repentini aumenti della portata d'acqua in qualsiasi momento della giornata anche col bel tempo ! ATTENTION : canyon déconseillé ! Canyons exploités par des centrales hydroélectriques. L’augmentation du débit d’eau peut être soudaine et imprévue même par beau temps ! ACHTUNG : Canyon nicht zu empfehlen ! Automatische Wasserfassung.
	ATTENZIONE : equipaggiamento inesistente o scarso, inaffidabile, vecchio o degradato. ATTENTION : equipement inexistant ou vieux et pas fiable. ACHTUNG : keine oder zu alte Einrichtung.
Equipaggiamento Equipement Absicherung	Stato degli ancoraggi e dell'equipaggiamento nel canyon Etat de l'équipement du canyon Zustand der Sicherungspunkte
?	Nessuna informazione sull'equipaggiato. Pas d'information sur l'équipement.
X	Non equipaggiato o con equipaggiamento inaffidabile. Non équipé ou avec mauvais équipement.
	Equipaggiamento da prima discesa o equipaggiamento vecchio e degradato. Equipement de première ou équipement vieux et dégradé.
	Ben equipaggiato ma senza necessariamente doppi ancoraggi o mancorrenti nelle zone esposte. Bien équipé mais sans nécessairement doubles amarrages dans les endroits difficiles.
	Molto ben equipaggiato, materiale controllato regolarmente, doppi ancoraggi nelle zone pericolose o esposte. Très bien équipé, avec doubles amarrages dans les endroits difficiles.
Difficoltà Difficulté Schwierigkeitsgrad	Difficoltà tecnica in condizioni idriche normali Difficulté technique (en conditions de débit d'eau normales !) Schwierigkeitsgrad (bei normalem Wasserstand)
1	Facile Facile Leicht
2	Poco difficile Peux difficile Wenig schwierig
3	Abbastanza difficile Assez difficile Ziemlich schwierig
4	Difficile Difficile Schwierig
5	Molto difficile Très difficile Sehr schwierig
6	Estremamente difficile Extremement difficile Äusserst schwierig
Carattere Caractère	Carattere del canyon Caractère du canyon Charakteristik des Canyons
a	Presenza di difficoltà acquatiche Présence de difficultés acquatiques Bereich Aquatik (Schwimmstecken, Wasserfange...)
b	Presenza di difficoltà in calate e in manovre con le corde Présence de difficultés en rappels et maneuvres de corde Bereich Abseilen (im Wasser, ausserhalb des Wassers, Höhe...)
c	Presenza di difficoltà in arrampicata Présence de difficultés en escalades Bereich allgemeine Fortbewegung in der Schlucht (Abklettern, Fels...)
I	Non inforrato. Molte scappatoie lungo tutto il percorso Pas engagé. Échappatoires sur toutes les portions du parcours
II	Poco inforrato. Scappatoie ogni 30-60 minuti di progressione Peu engagé. Parcours toutes les 30-60 minutes de progression sans échappatoires
III	Inforrato. Scappatoie ogni 1-2 ore di progressione Engagé. Parcours toutes les 1-2 heures de progression sans échappatoires
IV	Molto inforrato. Scappatoie ogni 2 ore o più di progressione Très engagé. Parcours à partir de 2h de progression sans échappatoires
Bellezza Beauté Schönheit	Caratteristiche estetiche del canyon Caractéristiques esthétiques Umgebung, Schönheit des Canyon
	Poco estetico A vos risques ... (pas spécial) Wenig schön
	Abbastanza bello Assez beau Ziemlich schön
	Bello Beau Schön
	Molto bello Très beau Sehr schön
Divertimento Divertissement Unterhaltung	Caratteristiche ludiche (tuffi e toboga) Caractéristiques ludiques (sauts et toboggans) Spassfaktor (Rutschen und Sprünge)
	Poco divertente Pas amusant Wenig amüsant
	Abbastanza divertente Assez amusant Ziemlich amüsant
	Divertente Amusant Amüsant
	Molto divertente, un vero parco giochi, con molti toboga e salti ! Très amusant Sehr amüsant