Soccorsi
Chi chiamare e come fare ?

Español - Français - English

In caso d'incidente

   1414  (REGA)
dall’estero : ++41 333 333 333

 

   112  (Polizia)

In Svizzera esistono vari corpi d’intervento in caso d’incidente o di difficoltà


Polizia lacuale ticinese
Dispone di un corpo speciale d'intervento in caso d'incidente in canyon, fiumi o laghi. Questo gruppo possiede buone conoscenze dei torrenti ticinesi. La Polizia è inoltre l'organo ufficiale che coordina l'intervento dei soccorsi (REGA, ambulanza, colonna di soccorso, ecc.).
Telefono (dalla Svizzera) : 112


Elicottero di soccorso della REGA (Guardia Aerea di Soccorso)
La REGA è generalmente l’organo più rapido per qualsiasi intervento di soccorso ed è quindi uno fra i primi da chiamare in caso di difficoltà o di incidente in un canyon. Generalmente l’elicottero arriva in meno di 30 minuti sul luogo dell’incidente a partire dalla segnalazione d’intervento. Se l’utilizzo dell’elicottero risulterà per varie ragioni impossibile, ci penserà la REGA ad allarmare chi di dovere ( Polizia, ecc.).
L’unico svantaggio della REGA, per i non affiliati, è il prezzo esorbitante della fattura del soccorso (parecchie migliaia di franchi per un intervento !). Per gli affiliati (30.- franchi all'anno) l’intervento è generalmente gratuito (informarsi meglio navigando nel sito REGA). Un consiglio d'oro è quindi quello di essere membri della REGA, anche se non si abita in Svizzera.

Telefono : 14 14 (dalla Svizzera) o dall’estero ++41 333 333 333
Radio : frequenza 161.300 MHz
http://www.rega.ch/


Ambulanza
Va chiamata generalmente quando il/i feriti sono trasportabili, non destano in gravi condizioni e si trovano nelle vicinanze di una strada carrozzabile.
Telefono (dalla Svizzera) : 144


 

Come dare l’allarme

Col Telefonino
In pochi canyon ciò è possibile, ma è comunque sempre consigliato portarlo con sé.

Via Radio
Con una radio 5-30W di potenza, il cicalino per l’apertura del relais REGA e un’antenna telescopica, le probabilità di riuscita sono maggiori di quelle del telefonino.

Con razzi
Con razzi di segnalazione di colore rosso. Tirare 1 razzo ogni 5 minuti.

Con segnalazioni ottiche o acustiche
6 segnali identici al minuto e 1 minuto di pausa, questo fino a conferma ricevuta da terzi. Per confermare a coloro che hanno mandato il segnale d’allarme che il messaggio è stato ricevuto e capito, si mandano 3 segnali al minuto seguiti da 1 minuto di pausa, continuando la serie fino a quando i destinatari non hanno capito.

 

A quali domande bisogna saper rispondere quando si da l’allarme ?

Nel caso si dovesse far ricorso a soccorsi (REGA, Polizia, ecc.) bisogna essere pronti a rispondere alle seguenti domande :

Cosa è successo? Tipo di incidente.
Chi è ferito? Numero di persone ferite.
Tipo di ferite (riconosciute o sospettate)?  
Quante altre persone si trovano nel canyon?  
Quando è avvenuto l’incidente? Data e ora.
Dove è avvenuto l’incidente? Nome del canyon, nome della valle in cui si trova in canyon e/o nome della località più vicina.
Descrizione del luogo dell’incidente? In che parte del canyon, ev. coordinate o caratteristiche della zona dell’incidente.
Eventuali zone d’accesso? Sul versante orografico destro o sinistro, a che distanza dalla partenza o dall’arrivo, ecc.
Altri dati  
Sono già state prese misure di primo soccorso ? Se si quali?  
Condizioni attuali nel canyon? Meteo, quantità d’acqua, ecc.
Possibilità di manovra con l’elicottero? Annunciare eventuali ostacoli come cavi, linee elettriche, pali, ecc.
Eventuali posti d’atterraggio per l’elicottero?  
Chi annuncia l’incidente? Nome e numero di telefono dal quale si è dato l’allarme o si è raggiungibili. Molto importante : dopo la richiesta di soccorso bisogna restare sempre telefonicamente accessibili per poter fornire ulteriori dettagli ai soccorritori !

Informazioni tratte dal libro "Canyoning, aber sicher, Lehrschrift für Praxis" di Roger Büdeler, CAS


    Ultimo aggiornamento il : 18-06-2008

SwissCanyon

www.swisscanyon.ch 
Guida al torrentismo con descrittivi, profili, cartine e foto dei più bei canyon del Ticino e della Svizzera.
Guide des plus beaux canyon du Tessin et de la Suisse, avec descriptifs, topos et photos.